GreenZoneLife

Ce face omul cand e vreme buna si se plictiseste? Ordine in balcon 🙂 Am golit ghivecele in care a fost busuiocul, am salvat ceva pamant din ele, motiv pentru care am mutat si smochinul intr-un ghiveci mai mare. Am adunat sutele de frunze cazute prin toate colturile, apoi am facut putina ordine prin dulap, prilej cu care am gasit int-o cutie bulbii de zambile. Deja incepusera sa incolteasca. Asa ca am mai cautat niste pamant pe un fund de sac si i-am plantat si pe ei.

I-am acoperit cu pamant si i-am udat bine, asezandu-i la lumina in asteptarea primaverii.

Mai am multe de facut, insa copilul a vrut plimbare, asa ca am profitat de vremea buna si am iesit la plimbare. Va spun mai tarziu unde am fost 🙂

Exact cum am sperat, s-au desfacut in toata splendoarea lor

Balconul meu e plin de culoare incepand de primavara devreme pana toamna, insa toamna tarzie aduce doar liniste si curatenie. Asa ca am decis sa aduc putina culoare si in anotimpul rece. Mi-am plantat in vara un lighean mare cu crizanteme. Acum incep sa infloreasca. Numai bine, pentru ca la ora asta nu mai am nimic colorat in balcon.

Le-am bibilit si le-am ciupit toata vara, sa se indese si sa treaca cu bine peste arsita din balcon. Acum ma rasplatesc cu flori vesele si vargate 🙂 O pata de culoare in balconul meu mohorat. Abia astept sa infloreasca toate si sa se deschida complet.

Plantuta mea de wasabi a trecut cu bine de caldurile verii la mine in balcon. Desi a stat la loc ferit, se pare ca totusi a suferit putin din cauza temperaturilor mari. La inceputul toamnei am mutat-o intr-un ghiveci mare, pentru a ma asigura ca nu ii va suferi de frig radacina peste iarna. Se pare ca mutarea intr-un ghiveci mai mare i-a priit, pentru ca a inceput sa dea frunzulite noi de un verde stralucitor. Mi-e tare draga 🙂 Tare as vrea sa creasca mare.

My wasabi plant managed through the summer in my hot balcony. Even it spent the summer in a sheltered spot, it looks like the leaves suffered a bit from the high temperatures. At the beginning of autumn I moved it into a bigger pot to make sure that the roots will not suffer any damage from an eventual frost over the winter. It seems that it likes its new pot because it starts to show new bright green leaves. I just love this plant. I wish it will manage to grow to a full size plant.

Thank you again  The Wasabi Company.

L.E. Multumita lui Jon de la  The Wasabi Company am aflat ca trebuie sa rup frunzele afectate pentru a-mi mentine sanatoasa plantuta de wasabi. Acum arata intr-adevar sanatoasa. Multumesc Jon.

L.E. Thanks to Jon from The Wasabi Company I find out that I have to remove the damaged leaves to keep my wasabi plant healthy. Now it really looks healthy. Thanks Jon.

Anul trecut am iernat stevia dulce pe masa din bucatarie. Nu a fost foarte placut pentru ea ca nu a avut destula lumina, insa a supravietuit si peste vara si-a revenit foarte bine. Anul acesta am decis sa o las in balcon peste iarna, teoretic ar trebui sa supravietuiasca, vom vedea. Pentru a-i usura trecerea peste iarna i-am tuns scurt crengile si am daugat ceva compost proaspat la radacini.

Inca impart ghivecele cu puii de curmal, care sper eu vor supravietui si ei in balcon peste iarna. La primavara vor fi separati.

Astfel ca am mai obtinut o mica recolta de frunze de stevie dulce pe anul acesta, ultima. Pana la vara, adio stevie dulce 🙂