The big day

Dupa ce am scris tot ce am putut scrie, zi de zi, cu creionul de la Sproutworld, a ajuns sa fie destul de mic incat sa nu mai poata fi folosit, dar perfect pentru a fi plantat.

After writing everyday, everything I could, with the Sproutworld pencil, it got to that size that it was too small to be used, but perfect for being planted.

creion

Am pregatit o cana veche pe care am umplut-o cu pamant

I prepared an old mug that I filled with potting compost

cana

Am pozitionat creionul in asa fel incat sa stea in unghi fata de cana pentru a lasa loc plantutelor sa incolteasca

I positioned the pen so that it was at an angle over the mug in order to allow room for the plants to sprout

pozitie

si l-am introdus cu grija in pamant, lasand afara partea pe care scrie ce fel de seminte sunt in capsula creionului

and I carefully pushed the pen into the soil, living out the piece where was written what type of seeds are in the capsule

plantat

Am udat cu grija

I watered carefully

apa

pana ce tot pamantul s-a umezit bine

until all the soil was thoroughly moist

udare

Am lasat sa se absoarba toata apa

I allowed all the water to be absorbed

ud

Apoi am pus cana pe pervazul ferestrei, la lumina si caldura

Then I put the mug on the windowsill, in good light and warmth 

la geam

Nu-mi ramane dacat sa astept. Sper ca voi adauga un soi nou de menta colectiei mele 🙂

All I have to do now is wait. Hopefully, I will add another mint to my mint colection 🙂

Salata

N-am mancat de cand sunt fenicul. Am luat de test un bulb, oarecum neincrezatoare, insa am zis, daca imi place bine, daca nu, asta e. Ei bine, se punea intrebarea, ce sa fac cu el. Am cautat pe net retete insa nici una nu prea era pe gustul meu. Totusi am facut o combinatie proprie, care s-a dovedit castigatoare.

Asadar am taiat fideluta un mar mare curatat de coaja, un bulb de fenicul si o ceapa mare rosie. Am asezonat totul cu zeama de la o portocala, sare si putin ulei.

salata

O salata asa buna nu cred sa mai fi mancat vreodata 🙂 imi venea sa o indes in gura cu mana, furculita nu era destul de mare, nu ma mai puteam satura. Musai sa o fac din nou.

Calendarul de advent

Sau cum sa pui la incercare rabdarea copilului 🙂

Am vrut sa fac unul anul trecut, dar m-am trezit prea tarziu si nu am mai apucat. Oricum copilul era prea mic sa priceapa mare lucru. Acum insa m-am apucat din timp si am mesterit unul fix pe placul meu. Am luat iarna trecuta de la Lidl o cutie in care au fost globuri, destul de mare, cam 30*50 cm. Asta imi place la Lidl, ca poti sa iei cutii goale pe care apoi sa le folosesti la diverse proiecte. Apoi am confectionat din hartie mai groasa cutiute care sa se potriveasca in locurile din cutie. Si gata calendarul de advent.

advent

Acum mai urmeaza sa gasesc cu ce sa-l umplu si sa reusesc sa lamuresc copilul de ce nu trebuie sa deschida decat o cutiuta in fiecare zi 🙂

Castigatoarea

Random.org a hotarat:

castigator

Felicitari Cristina, astept adresa ta pe emailul din contact pentru a-ti putea trimite premiul.

Seara faina tuturor!

Prin balcon

N-am mai scris de mult ce se mai intampla prin balconul meu. Asta pentru ca mare parte din plante, cele care pot sta afara peste iarna, le-am relocat in gradina mamei. Am pastrat doar cele mai friguroase si cateva care imi sunt mai dragi.

Asa ca nu prea s-a intamplat mare lucru prin balconul meu in ultima vreme, doar ca e putin mai aerisit. Dar totusi

Ginkgo a hotarat ca e toamna si s-a ingalbenit

ginkgo

In timp ce rozmarinul crede ca e cu totul alt anotimp si a inceput sa infloresca

rozmarin

Wasabi se simte mult mai bine de cand e racoare, vara-sauna fierbinte din balconul meu nu prea ii prieste

wasabi

Maslinele dau semne ca s-ar coace si astfel am aflat ca sunt din cele negre

masline

Iar sofranul nu a vrut sa faca flori nici in toamna asta, asa ca il pun aici sa-l fac de rusine

sofran

In rest toate la locul lor, fara prea mari modificari.

Previous Older Entries Next Newer Entries